1 00:00:25,430 --> 00:00:29,270 Concheta mora em Torrioni, uma pequena cidade montanhosa da província de 2 00:00:29,270 --> 00:00:30,270 Palermo. 3 00:00:30,390 --> 00:00:33,730 Divida um quarto em um ambiente modesto apartamento com María, sua colega de quarto 4 00:00:33,730 --> 00:00:34,730 estudos. 5 00:00:35,080 --> 00:00:38,600 A sua vida é tristemente marcada por uma infortúnio ocorrido há algum tempo. 6 00:00:39,880 --> 00:00:43,720 Paolo, pai de Concheta, era um amante da vida fácil e das mulheres 7 00:00:43,720 --> 00:00:47,960 lindo Ele costumava trair sua esposa através da relação mórbida que 8 00:00:47,960 --> 00:00:49,240 com uma senhora da cidade. 9 00:00:50,520 --> 00:00:52,860 Chegou a hora de tomar uma decisão. 10 00:00:56,140 --> 00:01:00,260 A mãe de Concheta, cansada de aguentar as contínuas traições do marido, 11 00:01:00,300 --> 00:01:04,959 cede às pretensões de um jovem quem a corteja para retribuir 12 00:01:04,959 --> 00:01:05,960 a desonra 13 00:01:06,780 --> 00:01:08,980 Dê para mim, eu juro que vou jogar escadas em você abaixo. 14 00:01:11,440 --> 00:01:13,460 Você é muito bom. 15 00:01:16,660 --> 00:01:20,060 Paolo encontrará a surpresa em o patamar das escadas. 16 00:01:21,580 --> 00:01:23,200 Uma mulher maravilhosa. 17 00:01:28,140 --> 00:01:30,560 Por que você foi e não esperou por mim no restaurante? 18 00:01:31,180 --> 00:01:32,900 Eu já estava cansado de esperar. 19 00:01:33,360 --> 00:01:35,700 You will be a whore. Eu vi tudo que você tem feito nas escadas. 20 00:01:37,400 --> 00:01:38,400 Eu, vadia? 21 00:01:39,700 --> 00:01:40,700 Toque seu pau. 22 00:01:41,440 --> 00:01:44,540 A única verdade é que você é um maldito bastardo. 23 00:01:44,900 --> 00:01:47,120 Estou farto dessa merda mundo. 24 00:01:47,780 --> 00:01:50,400 Depois do que você fez você não verá Nunca mais para sua filha. 25 00:01:51,660 --> 00:01:56,080 A luta violenta que se segue pushes Paolo's wife to commit a crime 26 00:01:56,080 --> 00:01:59,400 ato extremo que marcará definitivamente A vida de Concheta. Mãe! 27 00:02:02,840 --> 00:02:04,880 A jovem Concheta cresce sozinha. 28 00:02:05,540 --> 00:02:08,039 Seu pai morreu de doença em breve depois. 29 00:02:09,199 --> 00:02:13,200 Ela reconstrói sua vida com o namorado Santino, com que espera se casar em breve. 30 00:02:13,740 --> 00:02:17,540 Para onde devemos ir? Como é que você vem com esse carro? Eu não entendo como você 31 00:02:17,540 --> 00:02:18,880 Acontece que leva um carro assim. 32 00:02:19,820 --> 00:02:22,400 Não se preocupe, um cara deixou isso para mim. amigo. Vamos, suba. 33 00:02:24,380 --> 00:02:28,300 O destino, no entanto, continuará reservando surpresas fatais. 34 00:02:29,080 --> 00:02:33,260 Durante uma verificação policial, Conchita e Santino testemunha o assassinato de dois 35 00:02:33,260 --> 00:02:37,400 agentes por alguns bandidos do família de Santo Antônio de Cancelli. 36 00:02:37,900 --> 00:02:39,140 Acredite em mim, eu juro. 37 00:02:39,760 --> 00:02:40,760 Você carrega isso? 38 00:02:40,940 --> 00:02:43,100 Não, só tenho a carteira de identidade. 39 00:02:43,520 --> 00:02:45,300 Existem muitas irregularidades aqui. 40 00:02:45,560 --> 00:02:48,640 Não sei a que você está se referindo. O nome não é Lê bem e a foto está desfocada. 41 00:02:48,960 --> 00:02:52,080 Isso é impossível. Siga-me até o quartel para um controle. 42 00:03:00,020 --> 00:03:01,500 Não atire! 43 00:03:01,720 --> 00:03:02,740 Não atire! 44 00:03:09,480 --> 00:03:11,720 Cale a boca se você não estiver morto, ok? 45 00:03:12,440 --> 00:03:13,440 Acontece. 46 00:03:15,059 --> 00:03:19,360 Os meninos, apesar de terem visto o face dos assassinos, eles preferem não dizer 47 00:03:19,360 --> 00:03:21,480 nada à polícia por medo de retaliação. 48 00:03:23,640 --> 00:03:25,000 Sim, sim, eu sei. 49 00:03:26,320 --> 00:03:30,060 Eles estão conosco há mais de sete horas retendo. Já dissemos tudo 50 00:03:30,060 --> 00:03:32,240 sabíamos que eles não poderiam nos deixar ir já. 51 00:03:36,240 --> 00:03:39,540 As consequências não tardarão a chegar. 52 00:03:40,190 --> 00:03:44,930 Santino é preso por falsidade testemunho e dirigir sem licença. 53 00:03:44,930 --> 00:03:47,310 A Concheta é submetida a contínua ameaças. 54 00:03:48,590 --> 00:03:53,550 Dizer. Concheta Licata, se você ou seu namorado Se você falar, terá sérios problemas. 55 00:03:53,690 --> 00:03:56,090 Onde você estiver, comeremos seu coração. 56 00:03:57,410 --> 00:03:58,410 Dizer. 57 00:04:00,350 --> 00:04:01,350 Dizer. 58 00:04:03,430 --> 00:04:04,450 Minha mãe. 59 00:04:09,710 --> 00:04:14,250 A prisão Torrioni, onde Santino foi preso, está sob 60 00:04:14,250 --> 00:04:18,510 de um diretor corrupto e sem escrúpulos que torna a vida impossível para todos 61 00:04:18,510 --> 00:04:21,630 prisioneiros, forçando-os a sofrer humilhações de todos os tipos. 62 00:04:21,910 --> 00:04:23,270 Ontem falei com sua esposa. 63 00:04:23,950 --> 00:04:25,450 Que boa tia! 64 00:04:26,310 --> 00:04:29,850 O que não consigo entender é como pode viver com um homem como você. 65 00:04:30,830 --> 00:04:34,330 Você sabe o que eu disse? o que é disposto a fazer qualquer coisa para melhorar seu 66 00:04:40,170 --> 00:04:42,070 Você nem deveria falar com minha esposa. 67 00:04:43,150 --> 00:04:44,230 Merda nojenta. 68 00:04:45,630 --> 00:04:49,470 O advogado de Santino fala com o juiz para tentar tirar Santino do 69 00:04:49,470 --> 00:04:53,150 prisão, mas o magistrado parece especialmente interessado em prolongar a sua 70 00:04:53,150 --> 00:04:55,990 reclusão. ...que suas informações são correto. 71 00:04:56,330 --> 00:04:59,230 Não posso passar mais um dia na prisão machucar ninguém. 72 00:05:00,390 --> 00:05:04,810 Enquanto isso, na prisão ele continua violência reinante sobre os prisioneiros. 73 00:05:06,030 --> 00:05:09,710 E nem todo mundo consegue sobreviver terríveis humilhações para aqueles que estão 74 00:05:09,710 --> 00:05:10,710 submetido. 75 00:05:11,610 --> 00:05:14,730 Aterrorizado com o inferno em que vive e angustiado por um profundo 76 00:05:14,730 --> 00:05:18,590 remorso, Santino decide testemunhar perante o juiz para denunciar o 77 00:05:18,590 --> 00:05:19,590 assassinos. 78 00:05:20,050 --> 00:05:22,030 Tem sido horrível. 79 00:05:24,150 --> 00:05:26,270 Mas eu vi os rostos de vocês dois assassinos. 80 00:05:27,850 --> 00:05:29,290 Quero falar com o comissário. 81 00:05:30,310 --> 00:05:31,590 Eles têm que pagar por isso. 82 00:05:33,850 --> 00:05:34,850 Claro. 83 00:05:35,640 --> 00:05:38,240 Você está certo, mas tenha cuidado. 84 00:05:38,860 --> 00:05:40,940 São pessoas que não brincam. 85 00:05:42,460 --> 00:05:48,340 Pense com cuidado e lembre-se de que você não é o único que corre o risco. você tem um 86 00:05:48,340 --> 00:05:49,600 família e uma namorada. 87 00:05:50,260 --> 00:05:51,820 Tenha muito cuidado, Santino. 88 00:05:53,040 --> 00:05:56,040 Suas declarações comprometem seriamente sua segurança. 89 00:05:56,280 --> 00:06:00,580 O jovem desesperado pede ajuda Concheta e avisa que sua vida está 90 00:06:00,580 --> 00:06:01,580 perigo grave. 91 00:06:01,620 --> 00:06:03,620 Você deve me ajudar a sair daqui, querido. 92 00:06:04,090 --> 00:06:05,770 Esses bastardos estão indo em frente. 93 00:06:06,370 --> 00:06:08,430 Recebi muitas ameaças. 94 00:06:09,350 --> 00:06:12,370 Concheta, por favor me ajude. só você você pode fazer isso. 95 00:06:13,250 --> 00:06:17,570 Concheta, para ajudá-lo, é submetida à humilhação e à violência tanto 96 00:06:17,570 --> 00:06:21,230 por um guarda prisional ligado a famílias mafiosas 97 00:06:21,230 --> 00:06:23,530 como o cruel diretor da prisão. 98 00:06:30,740 --> 00:06:34,760 Até o padre da cidade, a quem a garota pede ajuda, 99 00:06:34,760 --> 00:06:36,920 aproveite isso em tão turvo circunstâncias. 100 00:06:42,800 --> 00:06:48,760 Quando o assassino descobre isso Santino declarou perante o juiz, 101 00:06:48,760 --> 00:06:50,100 vingar-se matando sua mãe. 102 00:06:50,720 --> 00:06:53,980 Eu não tenho nenhum problema. Sim, eu Eu quero, posso fazer tudo. 103 00:06:54,480 --> 00:06:56,420 Você sabe como posso tirar isso? 104 00:06:56,820 --> 00:06:59,240 Eu mato a mãe dele e o convido para o funeral. 105 00:07:00,630 --> 00:07:04,930 Santino, ainda sem saber do assassinato de sua mãe, decide, aconselhada por um 106 00:07:04,930 --> 00:07:08,130 companheiro de cela, lave com sangue desgraça de Concheta. 107 00:07:20,550 --> 00:07:23,410 Concheta Licata Segunda parte 108 00:07:23,410 --> 00:07:30,400 Concheta Licata Interpretada por 109 00:07:30,400 --> 00:07:31,400 Selen 110 00:09:33,250 --> 00:09:37,250 Agradecemos a gentil colaboração emprestou na filmagem deste filme para 111 00:09:37,250 --> 00:09:38,250 seguintes entidades 112 00:10:05,160 --> 00:10:10,500 Qualquer relação com nomes, fatos ou as pessoas devem ser consideradas puramente 113 00:10:42,239 --> 00:10:45,760 Senhorita Alicata, eu a convoquei aqui porque tenho que lhe dar más notícias. 114 00:10:45,840 --> 00:10:46,840 Do que se trata? 115 00:10:48,300 --> 00:10:50,240 Ontem à noite assassinaram a mãe do Santino. 116 00:10:50,860 --> 00:10:51,860 O que isso diz? 117 00:10:56,680 --> 00:10:57,680 Deus. 118 00:11:02,820 --> 00:11:03,920 E isso não é tudo. 119 00:11:05,220 --> 00:11:09,580 Santino esfaqueou o diretor do prisão e o matou. 120 00:11:10,890 --> 00:11:13,250 A situação deste menino muito complicado. 121 00:11:14,590 --> 00:11:19,750 Mas obtive autorização de juiz para que ele possa comparecer ao funeral 122 00:11:19,750 --> 00:11:20,750 de sua mãe. 123 00:11:57,800 --> 00:12:00,460 Santinho! Santino, meu amor! 124 00:12:01,860 --> 00:12:04,000 Que grande infortúnio! 125 00:12:05,480 --> 00:12:06,480 Isto 126 00:12:06,480 --> 00:12:12,540 pesadelo... 127 00:12:12,540 --> 00:12:14,920 Quando isso vai acabar? 128 00:12:34,140 --> 00:12:37,880 Mário. Um amigo meu parte amanhã prisão Tem um lugar para se esconder 129 00:12:37,880 --> 00:12:39,040 Concheta em Milão. Sim. 130 00:12:39,360 --> 00:12:40,360 Leve-a daqui. 131 00:12:40,600 --> 00:12:41,600 Sim, por favor. 132 00:12:45,620 --> 00:12:47,100 Não se preocupe, Santino. 133 00:12:47,920 --> 00:12:49,120 Deixo em suas mãos. 134 00:13:16,560 --> 00:13:18,540 Espero não passar a noite inteira aqui dentro. 135 00:13:19,160 --> 00:13:20,360 Espero que não. 136 00:13:25,500 --> 00:13:28,260 Senhores, com licença. um momento de atenção por favor. 137 00:13:28,520 --> 00:13:31,140 Eu imploro que você tenha um pouco mais paciência. 138 00:13:31,680 --> 00:13:38,540 O motor sofreu uma avaria e é algo que não pode ser reparado. nós ligamos 139 00:13:38,540 --> 00:13:40,440 para Torrioni e eles nos mandam um substituto. 140 00:13:40,660 --> 00:13:42,380 Serão apenas mais 30 horas. 141 00:13:43,360 --> 00:13:45,760 Vamos, não brinque comigo. Dessa forma não chegaremos lá nunca. 142 00:13:50,070 --> 00:13:51,350 Que revés. 143 00:13:57,530 --> 00:14:04,390 Já que estamos aqui, diga-me, 144 00:14:04,530 --> 00:14:06,090 O que você faz, se posso perguntar? 145 00:14:07,350 --> 00:14:10,110 Eu sou mecânico. Eu trabalho em uma oficina. 146 00:14:10,690 --> 00:14:11,690 Muito bom. 147 00:14:11,910 --> 00:14:13,150 Agora vou saber... 148 00:14:13,560 --> 00:14:14,880 Se você é um bom mecânico. 149 00:14:15,140 --> 00:14:18,960 Estou com um problema no meu carro e Poderíamos ir vê-lo. 150 00:14:19,600 --> 00:14:20,800 Claro, por que não? 151 00:14:22,180 --> 00:14:25,060 E você, Johanny, que tipo de trabalho você faz? 152 00:14:26,420 --> 00:14:28,920 Bem, neste momento estou desempregado. 153 00:14:30,540 --> 00:14:33,140 Você sabe, eu tive problemas com justiça. 154 00:14:33,780 --> 00:14:34,780 Coisas que acontecem. 155 00:14:35,700 --> 00:14:40,160 Mas diga-me, estou curioso. Quanto Um mecânico como você pode vencer? 156 00:14:40,780 --> 00:14:41,780 Quanto? 157 00:14:43,380 --> 00:14:46,780 Bem, mais ou menos um milhão de liras ou algo assim. 158 00:14:51,760 --> 00:14:56,480 Bem, Mário, não brinque comigo. Isto É hilário. não posso pagar um 159 00:14:56,480 --> 00:14:57,940 quantidade assim, não é brincadeira. 160 00:15:00,940 --> 00:15:07,820 Devo confessar que prefiro um 161 00:15:07,820 --> 00:15:08,820 boa tia 162 00:15:13,870 --> 00:15:14,870 Muito bom, Paulo. 163 00:15:15,170 --> 00:15:16,790 Você se comportou muito bem. 164 00:15:17,130 --> 00:15:18,130 Aqui você vai. 165 00:15:18,250 --> 00:15:19,250 Muito obrigado. 166 00:15:19,650 --> 00:15:24,470 Mas lembre-se, você não sabe nada e Você também não me conhece. Não, você não sabe. 167 00:15:30,270 --> 00:15:31,850 Por favor, preste atenção. 168 00:15:32,370 --> 00:15:33,370 Obrigado. 169 00:15:33,960 --> 00:15:38,620 Sinto muito, mas o assunto vai demorar um pouco. mais do que esperávamos. Felizmente 170 00:15:38,620 --> 00:15:40,460 Encontramos uma casinha bem aqui. 171 00:15:40,700 --> 00:15:44,520 O motorista está esperando acompanhá-los e assim que o 172 00:15:44,520 --> 00:15:45,880 Enviaremos uma ligação. OK? 173 00:15:50,440 --> 00:15:53,200 Vamos, vamos, desçam, senhores. Existe um telefone? 174 00:15:53,620 --> 00:15:54,620 Lá. 175 00:15:55,460 --> 00:15:58,340 Ok, desculpe. Sentimos muito, senhores. 176 00:15:58,760 --> 00:15:59,940 Desça, senhora. 177 00:16:01,160 --> 00:16:02,520 Ok, ok, continue. 178 00:16:03,160 --> 00:16:04,160 Descer do ônibus. 179 00:16:12,280 --> 00:16:14,780 O que você quer, Conchita? aqui estaremos mais calmo. 180 00:16:14,980 --> 00:16:16,160 Mas aqui está mais frio, Mário. 181 00:16:16,600 --> 00:16:20,160 Não posso descansar aqui. Eles serão apenas um algumas horas. 182 00:16:21,500 --> 00:16:24,000 Está tudo bem, Mário. Mas vamos tentar descanse. 183 00:16:24,320 --> 00:16:25,320 Ok, ok. 184 00:16:25,460 --> 00:16:26,460 Aqui, aqui. 185 00:16:26,980 --> 00:16:28,020 Entre, entre. 186 00:16:28,240 --> 00:16:29,520 Lamentamos, senhores. 187 00:16:30,580 --> 00:16:31,580 Venha aqui. 188 00:16:32,960 --> 00:16:34,220 Ok, estamos todos aqui. 189 00:16:35,200 --> 00:16:37,240 Bem, eles estarão aquecidos aqui, hein? 190 00:16:37,680 --> 00:16:40,240 E você, senhorita, para onde vai? 191 00:16:41,120 --> 00:16:42,120 Vamos para Milão. 192 00:16:42,580 --> 00:16:44,880 Ah, com licença, mas o que você está fazendo? 193 00:16:45,240 --> 00:16:46,940 O que você normalmente faz? 194 00:16:47,660 --> 00:16:51,340 Recentemente comecei a trabalhar em uma empresa como técnico especializado 195 00:16:51,340 --> 00:16:55,720 manutenção de pisciculturas. É um Trabalho muito interessante, sabe? agora 196 00:16:55,720 --> 00:16:58,120 Estou de férias, por isso vou Milão. 197 00:16:59,200 --> 00:17:01,340 Mas espero subir em breve. empresa. 198 00:17:01,840 --> 00:17:05,339 Agora, e quem é aquele homem que acompanhar? 199 00:17:06,240 --> 00:17:07,240 Este é meu pai. 200 00:17:09,099 --> 00:17:13,060 Ei, por que você não senta aqui perto de mim lado? Isso permitirá que você durma em paz 201 00:17:13,060 --> 00:17:14,480 o pai dele e nós podemos conversar. 202 00:17:16,400 --> 00:17:17,819 Mário, Mário. 203 00:17:19,700 --> 00:17:21,680 Você quer se mudar, por favor? 204 00:17:21,880 --> 00:17:22,880 Mude agora. 205 00:17:23,480 --> 00:17:25,560 Porque? Você faz o que eu digo, você entende? 206 00:17:30,320 --> 00:17:31,320 Sinta-se confortável aqui. 207 00:17:35,590 --> 00:17:39,790 Uma tia tão linda quanto você, uma tia tão linda legal, não é nada fácil 208 00:17:40,330 --> 00:17:44,090 Pois bem, experimente este vinho, você verá, é um vinho especial da minha terra. experimente, 209 00:17:44,090 --> 00:17:46,190 experimente. Você verá, é ótimo. 210 00:17:48,530 --> 00:17:49,750 Vamos, não tenha medo. 211 00:17:50,290 --> 00:17:51,590 Beba, vamos, vamos. 212 00:17:52,190 --> 00:17:53,470 Você vai gostar. 213 00:20:28,879 --> 00:20:30,400 Acordar. Vamos, acorde. 214 00:20:30,720 --> 00:20:32,260 Vamos, venha comigo. Vamos. 215 00:20:44,380 --> 00:20:47,940 Ei, sou ou não sou um amigo. eu te amo apresente Anitta. 216 00:20:48,400 --> 00:20:50,640 Anitta, este é o Mário. Prazer em conhecê-lo. eu sou Mário. 217 00:20:51,040 --> 00:20:53,220 Anita é uma linda garota de Siracusa. 218 00:20:53,440 --> 00:20:55,600 E o pai dele é mecânico, como você. 219 00:20:56,640 --> 00:20:59,290 Agora... Beba um pouco. É um vinho especial. 220 00:21:00,410 --> 00:21:01,490 Vai me servir bem. 221 00:21:02,430 --> 00:21:05,050 Bem, agora você, hein? Claro, estou com vontade. 222 00:21:05,310 --> 00:21:06,310 Você verá como é bom. 223 00:21:09,130 --> 00:21:10,130 Aquilo é. 224 00:21:10,710 --> 00:21:12,150 Beba, você tem que ser feliz. 225 00:21:15,850 --> 00:21:16,850 Entre. 226 00:21:20,450 --> 00:21:21,450 Querido. 227 00:21:28,899 --> 00:21:31,400 Você é uma linda garota. 228 00:21:32,980 --> 00:21:35,160 Você tem dois lindos olhos. 229 00:21:36,220 --> 00:21:38,060 Sua boca é maravilhosa. 230 00:21:39,660 --> 00:21:42,420 Quem estiver com você será um homem sorte. 231 00:21:42,760 --> 00:21:43,940 Você não concorda? 232 00:21:54,380 --> 00:21:55,660 Você não quer me beijar? 233 00:21:56,220 --> 00:21:58,980 Não é possível. Na outra sala ali está minha mãe 234 00:21:59,500 --> 00:22:00,780 Ele não irá até ela. 235 00:22:01,060 --> 00:22:02,060 Não importa. 236 00:22:02,340 --> 00:22:03,520 Um pequeno. 237 00:22:03,720 --> 00:22:04,720 Vamos. 238 00:22:05,040 --> 00:22:07,780 Não. Não me faça sofrer. 239 00:22:08,460 --> 00:22:10,000 Avançar. Apenas um. 240 00:22:10,400 --> 00:22:11,800 Vamos. Vamos. 241 00:22:35,720 --> 00:22:38,020 Relaxar. Vamos, relaxe. 242 00:22:38,240 --> 00:22:39,940 É só um momento. Vamos. 243 00:23:18,970 --> 00:23:19,970 Coma. 244 00:23:30,790 --> 00:23:32,250 Como você é bom. 245 00:23:32,870 --> 00:23:34,590 Você tem uma buceta linda. 246 00:23:40,290 --> 00:23:41,750 É lindo. 247 00:23:53,860 --> 00:23:54,860 Você sabe onde Maria está? 248 00:23:55,540 --> 00:23:58,480 Acho que ele está com uma tia no outro quarto. 249 00:24:23,500 --> 00:24:25,500 Diga-me, Concheta, você encontrou o Mário? 250 00:24:25,760 --> 00:24:26,760 Eu encontrei. 251 00:24:26,920 --> 00:24:28,080 E o que isso faz? 252 00:24:28,540 --> 00:24:29,540 Nada. 253 00:25:20,910 --> 00:25:22,490 Não, ainda não. 254 00:25:23,770 --> 00:25:24,770 Porra. 255 00:25:26,230 --> 00:25:27,230 Porra. 256 00:25:54,800 --> 00:25:56,500 Esta casa está uma bagunça. 257 00:25:57,480 --> 00:25:59,680 Mas venha, Concheta, chegue mais perto. 258 00:26:01,500 --> 00:26:02,500 Nojento. 259 00:26:02,920 --> 00:26:04,120 Sente-se na cama, vamos. 260 00:26:05,200 --> 00:26:06,600 Mas só um momento, hein? 261 00:26:10,720 --> 00:26:11,720 Saber? 262 00:26:11,960 --> 00:26:14,140 Santino falou comigo muitas vezes sobre você. 263 00:26:15,080 --> 00:26:16,780 Isso mostra que ele te ama muito. 264 00:26:18,800 --> 00:26:20,280 Eu também o amo muito. 265 00:26:21,460 --> 00:26:24,240 Estou muito sozinho agora, sabe? 266 00:26:24,780 --> 00:26:27,520 E pensar que tão recentemente estávamos indo casar 267 00:26:29,080 --> 00:26:32,920 Então tudo o que você já sabe aconteceu. e tudo foi arruinado. 268 00:26:33,740 --> 00:26:37,960 É incrível como a vida pode mudar tanto em apenas um momento. 269 00:26:38,420 --> 00:26:42,580 Sim, mas você deve ter em mente que você Santino é um homem de honra. 270 00:26:43,600 --> 00:26:45,540 Você deveria se orgulhar do que você tem feito. 271 00:26:46,720 --> 00:26:47,720 Orgulhoso. 272 00:26:48,500 --> 00:26:50,240 Não vejo por que deveria estar. 273 00:26:50,720 --> 00:26:53,420 Eu fiz todo o possível para tirá-lo a prisão 274 00:26:53,930 --> 00:26:55,910 E ele, por outro lado, o que fez? 275 00:26:56,150 --> 00:26:57,150 Eu conheço a dúvida. 276 00:26:58,670 --> 00:26:59,670 Completamente. 277 00:27:00,230 --> 00:27:05,390 Concheta, você deve entender o Santino. O o diretor da prisão contou-lhe o que 278 00:27:05,390 --> 00:27:06,390 estava fazendo. 279 00:27:06,590 --> 00:27:08,830 E ele não podia deixá-lo tocar em você. 280 00:27:10,450 --> 00:27:12,030 Sua reação foi lógica. 281 00:27:12,710 --> 00:27:14,730 Mandei aquele bastardo duas semanas para hospitalar. 282 00:27:15,190 --> 00:27:18,350 E no final, ele pagou com a morte. 283 00:27:19,550 --> 00:27:21,870 Sim, claro, ele pagou com a morte. 284 00:27:22,400 --> 00:27:26,480 E enquanto isso deixei minha pele fazendo todo o possível para sair 285 00:27:26,480 --> 00:27:27,480 Santino preso. 286 00:27:27,860 --> 00:27:31,880 Só agora sei que foi inútil, porque depois do que ele fez ele não vai sair 287 00:27:31,880 --> 00:27:32,719 20 anos. 288 00:27:32,720 --> 00:27:37,680 Não, é melhor não pensar nessas coisas. e Agora, esqueça o passado e viva o 289 00:27:37,680 --> 00:27:41,120 presente. Custa um pouco, mas aceite. 290 00:27:41,920 --> 00:27:46,200 Sim, muito bom, não estou dizendo que não seja verdade isso. Mas não pense que eu confio tanto 291 00:27:46,200 --> 00:27:50,240 você. Pelo contrário, saiba que eu te vi antes com aquela garota no ônibus. 292 00:27:50,300 --> 00:27:51,460 Como você descobriu isso? 293 00:27:52,010 --> 00:27:55,770 Você não percebe que se se trata de acordar seu pai teria sido um 294 00:27:55,770 --> 00:27:58,890 escândalo. Nojento. Quem sabe o que você é capaz? 295 00:27:59,990 --> 00:28:02,050 É uma forma de buscar a felicidade. 296 00:28:02,790 --> 00:28:05,710 Olha, você é uma tia de confiança. um tia séria 297 00:28:06,970 --> 00:28:08,330 E eu respeito você. 298 00:28:08,530 --> 00:28:10,850 Eu respeito você mais do que qualquer outra pessoa mulher. 299 00:28:11,250 --> 00:28:13,510 Porque você é namorada do meu amigo Santinho. 300 00:28:22,399 --> 00:28:23,880 Vamos, para a saúde de Santino. 301 00:28:24,140 --> 00:28:25,760 Cristo operou milagres com ele. 302 00:28:27,120 --> 00:28:31,340 Mas o que você faz? Vamos, querido. Este você Isso fará você sentir o fogo dentro de você. 303 00:28:31,340 --> 00:28:32,480 Você verá o quanto se diverte comigo. 304 00:28:32,840 --> 00:28:35,360 Eu não quero mais. Não, vamos lá, não pare. 305 00:28:35,620 --> 00:28:37,680 Eu não quero ficar bêbado. Querida, vamos lá, querido 306 00:28:38,480 --> 00:28:42,160 É apenas um brinde à saúde de um amigo. Santinho. Ok, mas as mãos 307 00:28:42,160 --> 00:28:43,380 ainda bem, eu juro. 308 00:29:32,560 --> 00:29:33,560 Ei? 309 00:33:20,680 --> 00:33:21,760 corra para a saúde de Santino. 310 00:33:47,760 --> 00:33:49,900 Você pode dizer por que demorou tanto? muito? 311 00:33:52,060 --> 00:33:56,820 Vejo que você não perdeu seu tempo. Bravo, bravo. Você faz o seu trabalho e eu faço o 312 00:33:56,820 --> 00:33:57,840 meu. Isso é tudo. 313 00:33:59,660 --> 00:34:02,020 Sim, estou cuidando dessa vadia agora. 314 00:34:04,020 --> 00:34:05,400 Acorde, meu amor. 315 00:34:05,720 --> 00:34:08,320 Você se lembra de mim, esse rosto lindo? 316 00:34:08,880 --> 00:34:10,020 Claro. 317 00:34:10,580 --> 00:34:12,239 Você ganhou um prêmio. 318 00:34:12,719 --> 00:34:14,239 Meu amor, acorde. 319 00:34:14,560 --> 00:34:16,040 Você me reconhece, certo? 320 00:34:16,260 --> 00:34:17,780 Você está feliz em me ver. 321 00:34:18,280 --> 00:34:19,960 Você não sabe por que eu vim? 322 00:34:20,560 --> 00:34:24,679 Agora vou explicar para você. Eu quero que você saiba o que Qual é a sensação de morrer, vadia. 323 00:34:24,900 --> 00:34:26,000 Vá para o inferno. 324 00:34:32,500 --> 00:34:34,239 Vamos, tome cuidado. 325 00:35:06,000 --> 00:35:09,540 Ele está muito fraco e precisa descansar. Por Por favor, seja breve. 326 00:35:16,640 --> 00:35:20,980 Senhorita Licata, felizmente você está fora de perigo. Fique calmo. O 327 00:35:20,980 --> 00:35:24,160 O Comissário de Pauli e eu cuidaremos da sua segurança. 328 00:35:24,620 --> 00:35:28,620 Só vamos questioná-la quando se recuperou. Enquanto isso, você não deve 329 00:35:28,620 --> 00:35:31,940 se preocupar com nada e agora pensar apenas para se recuperar. 330 00:35:34,320 --> 00:35:35,320 Senhorita. 331 00:35:36,700 --> 00:35:37,700 Senhorita. 332 00:35:38,900 --> 00:35:40,880 Devo lhe dar boas notícias. 333 00:35:42,340 --> 00:35:44,560 Você teve muita sorte. 334 00:35:45,560 --> 00:35:47,820 Desta vez ele foi salvo. 335 00:35:48,460 --> 00:35:51,200 Extraímos o projétil de abdômen. 336 00:35:52,420 --> 00:35:56,600 Em breve você se sentirá muito melhor e poderá volte para sua casa. 337 00:36:01,140 --> 00:36:02,840 Eu sabia que isso não iria acabar bem. 338 00:36:03,360 --> 00:36:05,560 Idiota. Fico doente só de pensar nisso. 339 00:36:06,060 --> 00:36:08,960 Como você pode perder um tiro de médio alcance? metro? Você é um idiota. 340 00:36:09,440 --> 00:36:12,900 Bem, você já está me deixando doente, está me ouvindo? Você não gostaria que eu ficasse lá 341 00:36:12,900 --> 00:36:15,700 esperando a polícia. A única coisa que O que podíamos fazer era escapar. 342 00:36:15,940 --> 00:36:17,300 Ah sim, vamos repetir a história. 343 00:36:17,900 --> 00:36:18,900 Concheta está na cama. 344 00:36:19,680 --> 00:36:25,260 É muito fácil, você coloca o barril no boca e atire. A essa distância ninguém 345 00:36:25,260 --> 00:36:26,260 pode falhar. 346 00:36:26,520 --> 00:36:29,920 Escute, idiota, isso já está na bunda. Mas você enlouqueceu? 347 00:36:29,980 --> 00:36:33,420 Chega, chega! O que temos que fazer é encontrar uma solução. 348 00:36:33,920 --> 00:36:34,920 Você já ouviu falar? 349 00:36:35,310 --> 00:36:36,310 Muito bem, acalme-se. 350 00:36:36,550 --> 00:36:39,130 Estou calmo agora. Estou calmo agora. 351 00:36:43,050 --> 00:36:46,770 Agora é a minha vez de cuidar da concheta. 352 00:36:47,570 --> 00:36:48,570 Capiche? 353 00:37:07,259 --> 00:37:08,259 Senhorita Licata. 354 00:37:11,680 --> 00:37:12,680 Senhorita. 355 00:37:15,240 --> 00:37:18,480 Bom dia, como você está? 356 00:37:19,800 --> 00:37:20,800 Puxando. 357 00:37:21,040 --> 00:37:22,540 Hoje vi Santino na prisão. 358 00:37:22,840 --> 00:37:24,120 Ele me deu isso para você. 359 00:37:26,840 --> 00:37:28,800 Ele está muito preocupado com sua saúde. 360 00:37:29,780 --> 00:37:31,120 Mas eles não permitem que ele saia. 361 00:37:31,420 --> 00:37:33,800 É por isso que me permiti vir para veja. 362 00:37:34,100 --> 00:37:35,220 Por fazer o favor a ele. 363 00:37:37,550 --> 00:37:39,010 Eu agradeço, advogado. 364 00:37:39,690 --> 00:37:43,330 Entrei em contato com seu amigo Mario, que está muito afetado pelo que 365 00:37:43,330 --> 00:37:48,010 ocorreu. Mas eu recomendei que você não venha vê-la no hospital. 366 00:37:50,910 --> 00:37:54,130 Também vi a amiga dela, com quem Compartilhe o apartamento. 367 00:37:54,530 --> 00:37:57,710 Ele me disse que assim que eu puder ligarei por telefone. 368 00:37:58,510 --> 00:38:00,090 Por que ninguém pode vir? 369 00:38:01,310 --> 00:38:02,750 Eu preciso de todos vocês. 370 00:38:03,660 --> 00:38:07,340 Eu entendo você perfeitamente, senhorita, mas você deve entender que devemos 371 00:38:07,340 --> 00:38:11,620 evite isso. Todas essas pessoas estão em perigo. Tenha em mente que aqueles 372 00:38:11,620 --> 00:38:13,740 criminosos têm olhos e ouvidos em todos os lugares peças. 373 00:38:14,480 --> 00:38:17,420 Eles são capazes de fazer qualquer coisa contra seus inimigos. 374 00:38:19,620 --> 00:38:20,620 Sim. 375 00:38:22,620 --> 00:38:24,760 Talvez você esteja certo, advogado. 376 00:38:30,520 --> 00:38:31,520 Muito bom. 377 00:38:31,700 --> 00:38:33,020 Diga-me o que você quer de mim. 378 00:38:34,200 --> 00:38:36,820 Bem, na verdade é uma questão muito delicado. 379 00:38:38,120 --> 00:38:42,060 Saber? Sempre fui um grande amigo do diretor da prisão e digamos 380 00:38:42,060 --> 00:38:46,980 isso... eu sei o que você tocou quando ia visitá-lo. 381 00:38:48,260 --> 00:38:49,700 Corrija-me se eu estiver errado. 382 00:38:52,220 --> 00:38:53,220 OK. 383 00:38:53,480 --> 00:38:55,220 Diga-me onde você quer chegar com isso. 384 00:38:56,080 --> 00:39:01,080 Olha, preciso que você me faça um grande favor importante, mas vamos falar claramente. 385 00:39:01,120 --> 00:39:02,580 Se não, me ajude. 386 00:39:03,640 --> 00:39:04,660 Diga adeus ao seu filho. 387 00:39:05,800 --> 00:39:09,940 Por que você não me deixa em paz? eu sou farto de tantas ameaças. estou disposto 388 00:39:09,940 --> 00:39:13,800 bolas. Se você continuar assim, Vou denunciar à polícia. Para todos. 389 00:39:15,740 --> 00:39:19,020 Vamos, não leve assim. você não quer me assusta, certo? 390 00:39:20,600 --> 00:39:21,980 Ouça, filha da puta. 391 00:39:23,220 --> 00:39:26,060 Acabei de dizer que temos um plano. 392 00:39:27,400 --> 00:39:29,420 E precisamos que você nos ajude. 393 00:39:30,000 --> 00:39:34,280 Eu prometo a você que você e sua família não Você receberá mais cartas, está me ouvindo? Se 394 00:39:34,280 --> 00:39:35,460 ameaças para sempre. 395 00:39:39,360 --> 00:39:41,360 Bem, o que eu tenho que fazer? 396 00:39:44,600 --> 00:39:46,280 Você viu como é fácil? 397 00:39:46,900 --> 00:39:51,020 Conversaremos mais tarde. Agora não há nenhum pressa 398 00:39:51,520 --> 00:39:52,620 Temos tempo. 399 00:39:54,280 --> 00:39:58,480 E eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para te conhecer melhor. 400 00:40:01,320 --> 00:40:05,220 O médico diz que em três dias será melhor. E talvez você possa voltar para 401 00:40:05,220 --> 00:40:09,000 casa. Amanhã de manhã isso vai acontecer visite o médico pessoalmente 402 00:40:09,160 --> 00:40:11,240 Dessa forma você pode falar diretamente com ele. 403 00:40:12,940 --> 00:40:15,200 Obrigado. Você é muito gentil. 404 00:40:15,420 --> 00:40:18,900 Bom, mas você precisa de qualquer maneira tente descansar o máximo possível. 405 00:40:19,660 --> 00:40:20,660 OK. 406 00:40:20,740 --> 00:40:22,400 Ok, agora tenho que ir. 407 00:40:22,740 --> 00:40:25,320 Senhorita Licata, se precisar de mim, não hesite para me ligar 408 00:40:25,800 --> 00:40:27,300 Boa noite. Boa noite. 409 00:40:36,440 --> 00:40:40,360 Minha conchetina, é difícil te explicar tudo que sinto agora. 410 00:40:41,080 --> 00:40:42,740 Sinto que o mundo está caindo sobre mim. 411 00:40:43,340 --> 00:40:47,400 Na minha vida cometi tantos erros, mas eu nunca tinha imaginado isso 412 00:40:47,400 --> 00:40:49,840 pessoas que eu mais amo pagariam suas consequências. 413 00:40:50,300 --> 00:40:52,180 Você e minha querida mãe. 414 00:40:52,920 --> 00:40:56,220 Eu gostaria de te contar tantas coisas, mas não Eu tenho força. 415 00:40:56,860 --> 00:40:59,520 Espero que você melhore logo poder te abraçar novamente. 416 00:41:00,120 --> 00:41:03,840 Tenho certeza que um dia o destino nos unirá com a mesma força com que 417 00:41:03,840 --> 00:41:04,840 Isso nos separou. 418 00:41:05,060 --> 00:41:06,060 Eu te amo. 419 00:41:14,009 --> 00:41:19,390 Santinho. Hoje isso não me incomodou hérnia. Acho muito melhor. Isso 420 00:41:19,390 --> 00:41:20,850 São os remédios que o médico me dá. 421 00:41:21,730 --> 00:41:22,890 Tudo pronto, dom Rafael. 422 00:41:23,170 --> 00:41:25,350 Eu organizei uma coisinha para amanhã à noite. 423 00:41:26,090 --> 00:41:27,810 Incrível. Exposição. 424 00:41:29,670 --> 00:41:31,770 Você é um verdadeiro gênio, Michele. 425 00:41:32,730 --> 00:41:35,230 Pegar. Aqui está o que concordamos. 426 00:41:39,080 --> 00:41:40,080 Obrigado, Dom Rafael. 427 00:44:07,680 --> 00:44:09,480 Preciso que você me faça um pequeno favor. 428 00:44:10,320 --> 00:44:11,360 Do que se trata? 429 00:44:13,160 --> 00:44:14,160 Ouça-me bem. 430 00:44:15,460 --> 00:44:19,640 Acontece que eu me encontrei esta noite Don Rafael, o do quarto número 431 00:44:19,960 --> 00:44:20,960 E isso? 432 00:44:21,440 --> 00:44:24,780 Eu lhe vendi uma noite muito especial. 433 00:44:25,820 --> 00:44:31,820 Portanto, quero que você coloque algo no jantar amanhã no número 27. 434 00:44:33,080 --> 00:44:34,760 Você pegou? 435 00:44:35,380 --> 00:44:40,330 Sim. Mas o quarto número 27 é monitorado pela polícia. Você sabe, 436 00:44:40,390 --> 00:44:41,390 poderíamos ter problemas. 437 00:44:42,050 --> 00:44:43,770 Não, não se preocupe. 438 00:44:44,110 --> 00:44:45,470 Não haverá nenhum problema. 439 00:44:46,850 --> 00:44:49,250 Eles vão levar para o departamento de cirurgia. 440 00:44:50,750 --> 00:44:54,810 Pense no que você irá preparar para o jantar amanhã e eu te darei um presente. 441 00:45:06,830 --> 00:45:07,910 Boa noite. 442 00:45:10,630 --> 00:45:11,770 Boa noite. 443 00:45:14,550 --> 00:45:15,650 Por favor, sente-se. 444 00:45:16,010 --> 00:45:17,010 Obrigado. 445 00:45:24,470 --> 00:45:26,250 Acho que não nos conhecemos. 446 00:45:28,330 --> 00:45:30,610 Por que você veio me visitar? 447 00:45:32,170 --> 00:45:33,170 É verdade. 448 00:45:33,650 --> 00:45:34,930 Nunca nos vimos. 449 00:45:35,630 --> 00:45:37,950 Mas temos muitas coisas em comum. 450 00:45:38,410 --> 00:45:43,210 Vim visitá-la porque reunião particularmente perto de seu 451 00:45:43,210 --> 00:45:44,210 situação. 452 00:45:48,010 --> 00:45:52,550 Quais são todas essas coisas que temos em comum? 453 00:45:53,730 --> 00:45:58,290 Que sofremos os abusos do mesmo homem, o diretor da prisão 454 00:45:58,290 --> 00:45:59,290 Torrioni. 455 00:46:05,259 --> 00:46:08,820 Giovannotta, eu fiz você vir aqui porque eu quero que você me dê explicações 456 00:46:08,820 --> 00:46:11,280 alguns fatos que eu não gosto como você carrega 457 00:46:11,600 --> 00:46:14,560 Estou pronto para responder tudo, don Salvador. Avançar. 458 00:46:15,060 --> 00:46:16,060 Bom. 459 00:46:17,140 --> 00:46:21,420 A primeira coisa que quero te dizer é que Você está tocando minhas bolas. 460 00:46:22,180 --> 00:46:25,460 Nunca tive tantos policiais pisando em meus calcanhares como agora. Eles são 461 00:46:25,460 --> 00:46:28,700 em todos os lugares. No que você acreditou? O que você pode resolver seus malditos problemas 462 00:46:28,700 --> 00:46:30,260 atirando contra as pessoas com arma de fogo? 463 00:46:30,600 --> 00:46:35,380 Ei? E enquanto você me colocou e minha família em uma situação tão grave 464 00:46:35,380 --> 00:46:37,300 que não podemos operar silenciosamente. 465 00:46:37,800 --> 00:46:42,820 Don Salvatore, fizemos isso por garantir que em nossa cidade 466 00:46:42,820 --> 00:46:46,840 mantenha a boca fechada. Bem, entre isso na cabeça. Quando você tiver que 467 00:46:46,840 --> 00:46:50,500 quem tem que fechar a boca, não Você decide, eu decido, está claro. 468 00:46:52,580 --> 00:46:53,800 Mas isso não é tudo. 469 00:46:54,540 --> 00:46:58,040 Depois eu descobri que você se encontrou com um da Marota, que te deu 470 00:46:58,040 --> 00:46:59,060 autorização para fazê-lo. 471 00:46:59,610 --> 00:47:02,490 Isso apenas nos ajudou a resolver um problema com a garota, Don Salvatore. 472 00:47:04,470 --> 00:47:08,410 Um problema com a garota. e o que é o problema? O que é que você tem 473 00:47:08,410 --> 00:47:12,070 decidiu? Vamos, a garota está viva se recuperando no hospital e agora 474 00:47:12,070 --> 00:47:15,870 Você tem isso ao seu alcance e não sabe o que fazer. O que você está esperando para filmar? 475 00:47:16,650 --> 00:47:17,770 Resolva seu problema. 476 00:47:18,090 --> 00:47:20,130 É um conselho de Don Salvatore. 477 00:48:14,990 --> 00:48:16,990 João. Merda, o que está acontecendo? 478 00:48:17,370 --> 00:48:19,130 Por favor, saia por um momento. 479 00:48:19,670 --> 00:48:20,870 Eu tenho que te contar uma coisa. 480 00:48:21,250 --> 00:48:22,630 Droga, ok, estou indo. 481 00:48:23,450 --> 00:48:25,430 Vamos ver o que diabos acontece agora. 482 00:48:25,870 --> 00:48:28,070 Merda. Há uma senhora procurando por você. 483 00:48:31,090 --> 00:48:32,410 Mas o que diabos você quer? 484 00:48:32,830 --> 00:48:35,450 Ele perguntou sobre você. O que você quer contar a ele? 485 00:48:36,310 --> 00:48:40,770 Bem, diga a ele... Deixe isso, eu vou. 486 00:48:50,280 --> 00:48:51,280 Boa noite. 487 00:48:51,360 --> 00:48:52,360 Boa noite. 488 00:48:52,700 --> 00:48:53,700 Sair. 489 00:48:56,940 --> 00:48:59,000 Bom. Como foi para você no hospital? 490 00:49:00,640 --> 00:49:01,640 Tudo certo. 491 00:49:01,740 --> 00:49:03,960 Voltei de lá há apenas meio ano hora. 492 00:49:04,220 --> 00:49:05,900 E como está a situação? 493 00:49:07,160 --> 00:49:09,380 Há sempre um policial na frente do porta. 494 00:49:10,420 --> 00:49:14,720 Ele está armado com uma metralhadora, mas Além dele não há mais ninguém assistindo 495 00:49:14,720 --> 00:49:16,180 quarto. O número do quarto? 496 00:49:16,460 --> 00:49:17,460 27. 497 00:49:18,820 --> 00:49:19,820 Segundo andar. 498 00:49:20,330 --> 00:49:24,270 E agora que fiz tudo o que você fez comigo pedido, você vai me deixar em paz? 499 00:49:26,190 --> 00:49:28,810 Você foi corajoso, muito corajoso. 500 00:49:29,910 --> 00:49:32,070 Mas eu quero que você me faça uma última vez por favor. 501 00:49:33,470 --> 00:49:36,550 Você vai terminar o que você e eu tínhamos começou. 502 00:49:50,410 --> 00:49:54,310 Não se preocupe. Nós apenas vamos movê-lo para o departamento de cirurgia. 503 00:50:07,710 --> 00:50:08,710 Avançar. 504 00:50:09,830 --> 00:50:12,050 Ah, meu amigo Lucas. 505 00:50:12,410 --> 00:50:14,790 Que novidades você me traz sobre o nosso projeto, né? 506 00:50:15,760 --> 00:50:20,060 Conforme planejado, na sala Estão todos dormindo como anjinhos. Não 507 00:50:20,060 --> 00:50:23,820 Eles vão acordar em algumas horas. O menina, por outro lado, permanecerá semi 508 00:50:23,820 --> 00:50:24,820 -inconsciente. 509 00:50:25,100 --> 00:50:28,960 Bravo. Bravo, Lucas. há sempre seguro com você. 510 00:50:29,480 --> 00:50:31,760 Agora uma surpresa espera por você. 511 00:50:32,180 --> 00:50:33,660 O que é prometido é uma dívida. 512 00:50:34,800 --> 00:50:37,300 Adivinhe quem está de guarda no enfermagem. 513 00:50:37,660 --> 00:50:41,380 Mas tenha muito cuidado quando Gols, garoto. 514 00:50:41,740 --> 00:50:44,380 Você tem um problema no seu útero. Então que? 515 00:50:44,680 --> 00:50:45,700 Ele me chupa e pronto? 516 00:50:49,040 --> 00:50:53,200 O que você quer que eu lhe diga? faça funcionar fantasia, meu amigo. 517 00:50:53,820 --> 00:50:54,980 Agora fique nu. 518 00:50:57,200 --> 00:50:58,200 Pouco a pouco. 519 00:50:58,480 --> 00:50:59,480 Seu preço. 520 00:51:02,140 --> 00:51:03,140 Aquilo é. 521 00:51:03,380 --> 00:51:06,600 Então. Você está tornando isso muito difícil para mim, ¿sabes? 522 00:51:07,700 --> 00:51:08,700 Então. 523 00:51:09,960 --> 00:51:10,960 Continuar. 524 00:51:12,960 --> 00:51:13,960 Muito bom. 525 00:51:14,320 --> 00:51:15,320 Muito bom. 526 00:51:15,740 --> 00:51:18,000 Sim, acaricie-se. 527 00:51:31,580 --> 00:51:33,280 Eu vou te foder completamente. 528 00:52:18,160 --> 00:52:19,160 Você gosta, certo? 529 00:53:22,960 --> 00:53:24,760 Não acho que seja bom você fumar. 530 00:53:26,940 --> 00:53:28,780 Faz muito tempo que não fumo. 531 00:53:29,740 --> 00:53:30,740 OK, tudo bem. 532 00:53:31,160 --> 00:53:32,400 Esperemos que ninguém venha. 533 00:53:50,000 --> 00:53:51,120 Ei... Diga. 534 00:53:51,400 --> 00:53:52,940 Você sabe por que... Por que eles trouxe aqui? 535 00:53:53,520 --> 00:53:55,280 Sou apenas um chefe. 536 00:53:56,600 --> 00:53:59,520 Eu pensei ter ouvido o que eles iriam fazer com ele algumas análises. 537 00:53:59,740 --> 00:54:01,800 Mas neste hospital não há ninguém aclare. 538 00:54:02,540 --> 00:54:03,800 Parece um hospício. 539 00:54:07,500 --> 00:54:08,500 De. 540 00:54:16,460 --> 00:54:17,740 Ela é linda, né? 541 00:54:22,190 --> 00:54:23,190 Do que você gosta? 542 00:57:26,120 --> 00:57:27,460 O que há de errado, senhorita? Não está tudo bem? 543 00:57:28,420 --> 00:57:29,420 Você chamou um médico? 544 00:57:30,740 --> 00:57:37,620 Não. Ele não é médico. O que eu preciso... Será que o seu 545 00:57:37,620 --> 00:57:38,620 ferimento? 546 00:57:40,880 --> 00:57:42,660 É outro tipo de dor. 547 00:57:44,980 --> 00:57:47,020 Eu sinto muito. 548 00:57:47,660 --> 00:57:48,660 Muito profundo. 549 00:57:49,740 --> 00:57:50,740 Eu preciso de alguém. 550 00:57:51,140 --> 00:57:52,180 Não diga isso. 551 00:57:52,970 --> 00:57:55,970 Em breve ele deixará este hospital. Você verá como cura rapidamente. 552 00:57:56,550 --> 00:57:57,810 Volverá pronto a su casa. 553 00:57:58,950 --> 00:57:59,950 No. 554 00:58:01,630 --> 00:58:02,630 No. 555 00:58:05,170 --> 00:58:07,190 Sinto que tudo está acabando. 556 00:59:10,220 --> 00:59:11,600 Don Rafael, o que você está fazendo aqui? 557 00:59:12,520 --> 00:59:13,600 Volte para o seu quarto. 558 00:59:16,900 --> 00:59:17,900 Estou chegando. 559 00:59:18,340 --> 00:59:19,340 Estou chegando. 560 00:59:50,319 --> 00:59:53,120 O que está acontecendo? 561 01:00:24,560 --> 01:00:25,660 Sim, sim. Vamos. 562 01:01:04,460 --> 01:01:05,399 Me escute, vadia! 563 01:01:05,400 --> 01:01:07,000 Diga-me onde está a vagabunda desta cama! 564 01:01:07,380 --> 01:01:08,640 Responda, vamos, responda! 565 01:01:11,220 --> 01:01:12,220 O que é que foi isso? 566 01:01:15,440 --> 01:01:17,140 Pareceu-me um tiro. 567 01:01:18,040 --> 01:01:19,520 Não tenha medo, senhorita. 568 01:01:19,900 --> 01:01:21,440 Você verá como não é nada sério. 569 01:01:21,740 --> 01:01:22,740 Mas o que está acontecendo? 570 01:01:24,300 --> 01:01:25,300 Não sei. 571 01:01:25,820 --> 01:01:26,840 Fique quieto, atire! 572 01:01:27,910 --> 01:01:31,790 Seu pedaço de merda, fique quieto. Em O menor movimento vai explodir seus miolos, 573 01:01:31,790 --> 01:01:35,050 de uma prostituta Abaixe a arma. Abaixe a arma agora mesmo. Não!